Polityka Prywatności

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest EWA LUBOWICKA WIDOK, Paleśnica 188, 32-842 Paleśnica, NIP: 8691066631, REGON: 120337689.

Kontakt z administratorem: widok.palesnica@gmail.com

2. Zakres zbieranych danych

Zbieramy dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji usług:

  • Rezerwacja noclegów — dane przekazywane za pośrednictwem serwisu Booking.com
  • Rezerwacja rowerów — imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, wybrane terminy i modele rowerów (za pośrednictwem systemu zarezerwuj.pl)
  • Kontakt bezpośredni — dane przekazane w wiadomościach e-mail lub formularzu kontaktowym

3. Cel i podstawa przetwarzania danych

Dane osobowe przetwarzane są w celu:

  • realizacji usług noclegowych
  • realizacji usług wypożyczenia rowerów elektrycznych
  • obsługi rezerwacji
  • kontaktu z klientem

Podstawy prawne przetwarzania danych:

  • art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy lub działania przed jej zawarciem
  • art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes administratora (np. kontakt, zabezpieczenie roszczeń)
  • art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda użytkownika (np. w zakresie cookies analitycznych)

4. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym dane w imieniu administratora, w szczególności:

  • Booking.com — w zakresie rezerwacji noclegów
  • zarezerwuj.pl — w zakresie rezerwacji rowerów

Dane nie są udostępniane podmiotom trzecim w celach marketingowych.

5. Przekazywanie danych poza EOG

W związku z korzystaniem z usług zewnętrznych dostawców (np. Booking.com), dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy.

W takich przypadkach przekazywanie danych odbywa się na podstawie odpowiednich zabezpieczeń, takich jak standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską.

6. Pliki cookies

Strona wykorzystuje pliki cookies w następujących celach:

  • cookies niezbędne — zapewniają prawidłowe działanie strony
  • cookies analityczne — pomagają analizować sposób korzystania ze strony

Cookies analityczne wykorzystywane są wyłącznie na podstawie zgody użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Użytkownik może zarządzać ustawieniami cookies za pomocą baneru cookie wyświetlanego przy pierwszej wizycie na stronie.

7. Profilowanie

Dane osobowe nie są wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania w rozumieniu przepisów RODO.

8. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowywane są:

  • przez okres realizacji umowy
  • przez czas niezbędny do kontaktu i obsługi zapytań
  • przez okres wymagany przepisami prawa (np. podatkowymi i rachunkowymi)
  • do czasu cofnięcia zgody — w przypadku danych przetwarzanych na podstawie zgody

9. Prawa użytkownika

Użytkownik ma prawo do:

  • dostępu do swoich danych
  • sprostowania danych
  • usunięcia danych
  • ograniczenia przetwarzania
  • przenoszenia danych
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania

Użytkownik ma również prawo wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

W celu realizacji swoich praw należy skontaktować się z administratorem: widok.palesnica@gmail.com

10. Dobrowolność podania danych

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezbędne do realizacji usług (np. dokonania rezerwacji).

Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026